Regência do verbo “responder”

Observe as orações a seguir:

(1) A professora respondeu à pergunta daquele aluno.

(2) Às acusações o jovem advogado respondeu com clareza.

(3) Um carro buzinou, outro respondeu.

(4) O pai respondeu pelo ato do filho menor de idade.

Conseguimos perceber que, apesar de ser o mesmo verbo que compõe as orações, ele apresenta sentidos diferentes para cada enunciado, não é mesmo? Assim, em (1), o verbo expressa a ideia de “dar resposta”; em (2), o sentido é de “replicar”; em (3), expressa “repetir o som”; e, em (4), a acepção é de “ficar responsável”. Diante desses sentidos, é possível ainda notar que, para cada um deles, a regência do verbo muda, ou agindo como verbo transitivo, ou como intransitivo. Vamos estudar esses casos detalhadamente a seguir:

a) Quando o verbo responder possui o sentido de “dar resposta”, “dizer ou escrever em resposta”, é um verbo transitivo que exige:

• um objeto indireto em relação à pergunta.

Exemplo:

A professora respondeu à pergunta.

• um objeto direto para exprimir a resposta:

Exemplo:

Ele respondeu minhas cartas.

• um objeto direto e indireto:

Exemplo:

Respondeu-me que seria impossível conseguir o empréstimo.

b) Quando o verbo responder possui o sentido de “replicar”, “retorquir”, é um verbo transitivo que pede, normalmente, um objeto indireto:

Exemplo:

Às acusações o jovem advogado respondeu com clareza.

c) Quando o verbo responder possui o sentido de “repetir a voz, o som”, não pede complemento verbal, sendo, portanto, verbo intransitivo.

Exemplo:

Um carro buzinou, outro respondeu.

d) Quando o verbo responder possui o sentido de “ser responsável”, “responsabilizar-se”, “fazer as vezes”, é um verbo transitivo que pede objeto indireto acompanhado da preposição “por”.

Exemplo:

O pai respondeu pelo ato criminoso do menor de idade.